-
1 угон самолёта
2) Military: air piracy3) Law: hijacking, hijacking of aircraft, skyjacking -
2 угон самолёта
-
3 угон самолёта
détournement d’avion -
4 угон самолёта
ngener. secuestro del avión -
5 угон самолёта
ngener. détournement d'avion, (похищение, захват) piraterie de l'air -
6 угон самолёта
sb. flykapring -
7 угон самолётов
1) General subject: skyjacking2) Makarov: air piracy -
8 вооружённый захват и угон самолётов
Security: skyjackingУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый захват и угон самолётов
-
9 лицо, совершившее угон самолёта
Diplomatic term: hijackerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее угон самолёта
-
10 преступный угон самолётов
Универсальный русско-английский словарь > преступный угон самолётов
-
11 гангстер совершающий угон самолёта
ngener. HijackerУниверсальный русско-немецкий словарь > гангстер совершающий угон самолёта
-
12 террорист, совершающий угон самолёта
ngener. HijackerУниверсальный русско-немецкий словарь > террорист, совершающий угон самолёта
-
13 угон
(самолёта) hijacking, skyjacking -
14 угон
furto м.••* * *м.1) ( перегон) conduzione f, trasferimento mуго́н скота на новое пастбище — transumanza f
уго́н машины — furto di una macchina
уго́н скота — abigeato
уго́н самолёта — dirottamento di un aereo
* * *ngener. dirottamento (самолёта, судна) -
15 угон
1 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) (ära-, minema-, välja)ajamine;2. ärandamine, ärandus, (omavoliliselt) äraviimine, varastamine, vargus; \угон автомобиля auto ärandamine v äraajamine (kõnek.), \угон самолёта lennuki ärandamine v (omavoliline) hõivamine v kaaperdamine;3. (бeз мн. ч.) madalk. (vägisi) ajamine, kupatamine; ärasaatmine, väljasaatmine; küüditamine; \угон на каторгу sunnitööle saatmine, в \угон ülek. järele;4. ülejooks (kiiruse liigne tõus avariiolukorras);5. raudt. ronimine (rööbaste pikinihe); \угон рельсов rööbaste pikinihe -
16 угон
воздушное пиратство, угон самолётов — air piracy
-
17 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
18 угон
м; см. угнать -
19 угон
м см. угнать – угонять -
20 угон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угон самолёта — Угон самолёта незаконный захват (угон) самолёта отдельным лицом или группой лиц. Обычно при угоне лётчики управляют самолётом согласно приказам захватчиков, однако известны случаи, когда захваченный самолёт пилотировали сами захватчики.… … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Пакистан (1990) — Угон самолёта Ту 154 в Пакистан Место атаки г. Нерюнгри … Википедия
Угон — Действие по значению глагола «угонять»: Угон скота Угон автомобиля Противоугонная система Угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон пути продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда. в литературе Угон быка из… … Википедия
Ленинградское самолётное дело — Не следует путать с Ленинградское дело. Ленинградское самолётное дело это события, связанные с попыткой захвата пассажирского самолёта группой советских граждан 15 июня 1970 года с целью эмигрировать из СССР. Эти события считаются важной… … Википедия
Попытка угона самолёта Ту-134 в ноябре 1983 года — Попытка угона самолёта «Ту 134» в ноябре 1983 года Цель атаки Самолёт Ту 134, побег из СССР Дата 18 19 ноября 1983 года Способ атаки Угон самолёта Оружие пистолеты, боевые гранаты, холодное оружие Погибшие 7 (включая 2 террористов) … Википедия
Захват самолётов («Доусон филд», 1970) — Захват самолётов и заложников «Доусон филд» Самолёты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП Дата сентябрь 1970 … Википедия
Захват самолётов на «Доусон филд» — Захват самолётов и заложников «Доусон филд» Самолёты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП … Википедия
Купер, Д. Б. — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Купер. Д. Б. Купер D. B. Cooper … Википедия
Фракция Красной Армии — нем. Rote Armee Fraktion … Википедия
Угонщик — действие по значению глагола угонять: угон автомобиля угон скота угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон быка из Куалнге угон истребителя МиГ 21 Операция «Пенициллин» См. также Противоугонная система Угнать за 60 секунд (фильм,… … Википедия
